Color Idioms | Black Eye | a bruise near one's eye which makes it appear black.
멍든눈
-The man received a black eye when he bumped into the closed door.
IDIOMS by THEME | Level 1 | Color | (48) Black Eye
Paul: Whoa! What happened to your eye?
Bill: As you can see, I have a black eye. Thanks to your elbow from last night.
Paul: Did I do that to you? I don't remember what happened last night.
Bill: That's not a surprise. You were totally smashed.
[extra]
smashed: (slang) completely intoxicated with alcohol; drunk
>>번역
Paul: 어머.눈이 왜 그래?
Bill: 보시다시피. 눈에 멍이 들었어.어젯밤 네 팔꿈치 때문에 말이지.
Paul: 내가 그랬다고?어젯밤에 무슨일이 있었던것인지 난 기억이 안나.
Bill: 그러시겠지. 어제 너 엄청 취헀으니깐 .
[extra]
smashed: 고주망태가 되다.잔뜩 취하다
