in (someone's) black books

image

Color Idioms | in (someone's) black books |  to be in disgrace or in disfavor with someone

The boy is in his girlfriend's black books because he was late for their date. 

 

오늘의 표현 : in 누구's black books 블랙북에 오르다(=블랙리스트에 오르다)

블랙북은 블랙리스트와 같은 뜻입니다.

그런 의미로 오늘의 표현 in 누구's black books 블랙북에 오르다(=블랙리스트에 오르다)였습니다

 

자꾸 약속시간에 늦어서 이 남자애는 자기 여자친구의 블랙북에 올랐다.

 

 IDIOMS by THEME   | Level 1 | Color | (59) In Someone's Black Books 

Carly: Aren't you being too harsh with Josh?

Pam: I don't think so. For what he did, he's definitely in my black books

Carly: What did he do?

Pam: He was two-timing me. 

[extra]

two-time: to be unfaithful to a spouse or lover