Bent out of shape | needlessly worried about something.
과도하게 화난,흥분한
-I know you're worried about your job interview, but don't get bent out of shape. You'll do just fine."
IDIOMS by THEME | Level 1 | (40) Bend Out of Shape
Helen: The students in the class really bent Ms. Smith out of shape. They were really unruly.
Lara: I know what you mean. I really feel sorry for her.
Helen: This may sound awful but I really thank my lucky stars they're not my students.
Lara: I am also thankful.
[extra]
thank one's lucky stars: to be thankful for one's luck
>>번역
Helen: 그 반 애들 Ms. Smith에게 엄청 화를내더라. out of shape. 애들이 정말 제멋대로에 다루기 힘들어.
Lara: 그러게나 말이야.Ms,Smith 안됐어.
Helen: 이런소리하는건 좀 못됐지만, 그 애들이 내가 맡은 애들이 아니라서 정말 운이 좋지.
Lara: 나도 정말 감사하지 뭐야.
[extra]
thank one's lucky stars: 내 운이 좋음을 감사하다
