I would ask you to notify me well in advance next time to avoid disappointment.

image

Business Email- Announcement 7

I would ask you to notify me well in advance next time to avoid disappointment.

다시는 이런 실망스러운 상황이 생기지 않도록 다음부터는 충분한 여유를 가지고 미리 알려주시기 바랍니다. 

 

Dear Coco,

I'm afraid I won't be able to approve the holiday request you sent through this morning.

Company policy clearly states that a minimum of theree weeks' notice is necessary.

I would ask you to notify me well in advance next time to avoid disappointment.

 

Kind regards,

Jason

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Coco,

I'm afraid I won't be able to approve the holiday request you sent through this morning.
오늘 아침 당신이 보낸 휴가 요청을 승인할수 없겠습니다.

Company policy clearly states that a minimum of theree weeks' notice is necessary.
회사 방침은 휴가요청은  최소한 3주 전에 알려야 한다고 분명히 명시하고 있습니다. 

I would ask you to notify me well in advance next time to avoid disappointment.
다시는 이런 실망스러운 상황이 생기지 않도록 다음부터는 충분한 여유를 가지고 미리 알려주시기 바랍니다.

 

Kind regards,

Jason