Crash and burn | to fail suddenly and completely
잡쳐 버리다
Poor Chuck really crashed and burned when he made his presentation at the sales meeting.
She watched her parents' marriage crash and burn.
IDIOMS by THEME | Level 1 | (36) Crash and Burn
Jack: Well, how was it?
Tom: The whole thing crashed and burned. I wasn't prepared for all the questions.
Jack: I'm so sorry to hear that. You know, you can always join again next year.
Tom: That's what I'm going to do. I'll start planning as soon as we get home.
>>번역
Jack: 그래서 어땠어?
Tom: 모든걸 완전히 망쳐버리고 잡쳤어.나는 그 모든 질문들에 대해서 대비를 못했어.
Jack: 그것 안됐구나.그치만 알지?너는 내년에 다시 참가할수 있어.
Tom: 그러려고.집에 가자마자 계획을 짜기 시작하겠어.
