Business Email- Apologizing 5
I hope you will accept our sincerest apologies for
>~ 에 대한 저의 진심 어린 사과를 받아 주셨으면 합니다.
Dear Jason,
I hope you will accept our sincerest apologies for the delay in dispatching your order.
The situation is being rectified as we speak,and I can assure you it will never happen again.
Please understand that we have done everything in our power to ensure on-time delivery of your order.
Once again we are sorry for any inconvenience this may cause.
Best regards,
Coco
>>번역
Dear Jason,
I hope you will accept our sincerest apologies for the delay in dispatching your order.
귀하의 주문 배송이 지연된점에 대한 저의 진심 어린 사과를 받아 주셨으면 합니다.
The situation is being rectified as we speak,and I can assure you it will never happen again.
지금 문제를 시정하고 있으며, 앞으로는 절대 이와같은 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.
Please understand that we have done everything in our power to ensure on-time delivery of your order.
제 시간에 배송될수 있도록 저희도 최선을 다했다는 점은 이해해 주시기 바랍니다.
Once again we are sorry for any inconvenience this may cause.
다시 한번 이일로 발생한 모든 불편에 대하여 사과의 말씀 드립니다.
Best regards,
Coco
