Sinking Feeling | the feeling that everything is going wrong; a bad feeling in the base of one's stomach.
가슴이 철렁하는 느낌
I get a sinking feeling whenever I think of the night of the accident.
Before taking a test, I always get a sinking feeling.
IDIOMS by THEME | Level 1 | (35) Sinking Feeling
Piper: Are you all right? You don't look good. Why don't you sit and drink some water?
Jesse: I think I should do that. Suddenly, I got this sinking feeling I couldn't shake off.
Piper: Hey, just relax. It's pretty normal to work yourself up before a big presentation.
Jesse: I'll try.
[extra]
shake off: to free yourself from something
work (yourself) up: to make yourself excited or upset
>>번역
Piper: 괜찮아? 안색이 안좋은데. 좀 앉아서 물을 마시는건 어때?
Jesse: 그래,그래야겠어. 갑자기 가슴이 철렁하는 느낌이 드는것을 떨쳐낼수 없었어.
Piper: 이봐.진정하고 마음을 편하게 먹어. 큰 프레젠테이션 전에 흥분하는것은 꽤 당연한 일이야.
Jesse: 그래.편히 먹도록 해볼게.
[extra]
shake off: 떨쳐내다.뿌리치다
work (yourself) up: 흥분하게 만들다.
