make you aware of items in our shipment that were either missing or lost.

image

Business Email-Complaint 3

make you aware of items in our shipment that were either missing or lost.

>저희가 받은 물건중 빠졌거나 분실된 제품을 알려드리고자 합니다.

 

Dear Coco,
 

I wish to mae you aware of items in our shipment that were either missing or lost.

These are two  tables, nince chairs and two parasols.

Please confirm whether the item has been lost , and the date we can expect to receive a replacement.

I trust you will forward the items that were lost at no extra cost.


Best regadrs

Jason

 >>번역 

Dear Coco,
 

I wish to make you aware of items in our shipment that were either missing or lost.
저희가 받은 물건중 빠졌거나 분실된 제품을 알려드리고자 합니다.

These are two  tables, nince chairs and two parasols.
탁자 2개, 의자 9개, 파라솔 2개입니다.

Please confirm whether the item has been lost , and the date we can expect to receive a replacement.
제품 분실 여부를 확인하시고, 저희가 언제 대체품을 받아볼수 있는지 확인해 주시기 바랍니다.

I trust you will forward the items that were lost at no extra cost.
분실된 제품은 추가 비용 없이 보내주실것을 믿습니다.


Best regadrs

Jason