Lose sleep over someone or something | to worry about someone or something a lot, sometimes when one should be sleeping.
잠도 못 자고 ~을 걱정하다
Yes, Andrei is in a little bit of trouble but I’m not going to lose any sleep over him.
Don’t lose any sleep over the matter.
I refuse to lose sleep about it.
IDIOMS by THEME | Level 1 | (32) Lose Sleep Over Someone or Something
Jim: Come on, let's finish this project within the hour.
Mike: Yes, let's do that. I am looking forward to spending some quality time with my bed.
Jim: Me too. I refuse to lose sleep over this project. We haven't slept for 2 days.
Mike: You can say that again.
[extra]
quality time: time spent with someone allowing interaction and closeness
>>번역
Jim: 자.이 프로젝트 한 시간안에 끝내자.
Mike: 그래,그러자. 얼른 잠좀 자고 싶어.
Jim: 나도 그래. 이 프로젝트 때문에 잠도 못자고 애태우고 싶지는 않아.우리 이틀동안 제대로 잠도 못잤잖아.
Mike: 그래 맞아.
[extra]
quality time: 귀중한 시간
