Devil-may-care attitude | a very casual attitude; a worry-free or carefree attitude.
될대로 되라지 하는 듯한 부주의해 보이는 태도
-You must get rid of your devil-may-care attitude if you want to succeed.
IDIOMS by THEME | Level 1 | (33) Devil-May-Care Attitude
Patricia: Oh my gosh! It's him!
Mandy: Who is he?
Patricia: Don't you know him? I can't believe you don't know him. He is just the most popular guy in the campus. All of the girls are after him.
Mandy: I can’t see why. He has this devil-may-care attitude going on.
>>번역
Patricia: 어머나.그 남자야!
Mandy: 그 남자가 누군데?
Patricia: 너 저 남자 몰라?저 남자를 어떻게 모를수가 있니?우리 캠퍼스에서 가장 인기많은 남자야.모든 여자애들이 좋아한다고.
Mandy: 그 이유를 모르겠는걸. 될대로 되라지 하는듯한 부주의해 보이는 태도를 가졌는데 말이야.
