I wasn't able to read your email.

image

Business Email- 글씨 깨진 이메일

I wasn't able to read your email.

이메일을 읽을수가 없어요

 

Dear Jason,
 

I wasn't able to read your eamil.It showed up as gibberish.

I think my system may have translated your characters incorrectly.

Can you please resend it?

 

Best regards

Coco

>>번역

Dear Jason,
제이슨에게,
 

I wasn't able to read your eamil.It showed up as gibberish.
당신 이메일이 이상한 글자로 나타나서 읽을수가 없었어요.

I think my system may have translated your characters incorrectly.
아마도 제 컴퓨터 시스템이 글자를 잘못 변환한것 같아요.

Can you please resend it?
다시 보내주실수 있을까요?

 

Best regards

Coco