Be bored to death/tears | to be very bored.
죽을만큼 지루하다,너무 지겹다
-The lecture went for hours. I was bored to death.
----------------------------------------------------------------------------------
IDIOMS by THEME | Level 1 | (26) Be bored to death
Carrie: I can't stand this any longer.
Michelle: What are you talking about? Sit still. The lecture isn't over yet.
Carrie: But this is really killing me. I am so bored to death. Why am I here, anyway?
Michelle: You are here because you need the credits to pass this semester.
[extra]
kill: to cause extreme pain or discomfort
----------------------------------------------------------------------------------
Carrie: 이제 더 이상 못참겠어.
Michelle: 무슨 소리야? 앉아.수업은 아직 안끝났어.
Carrie: 그치만 죽겠는걸. 지루해 죽을것같아.내가 왜 여기앉아있지?
Michelle: 이번 학기 통과할 학점을 따기위해서 여기 있는 거잖아.
[extra]
kill: 죽을것같다.미칠것같다
