I hate it when 

image

 Pattern English 365- I love/hate it when~ 

I hate it when 

~하는게 참 싫어, ~하면 참 싫어

 

Pattern English | I love it when ~ / I hate it when ~  |  (1)

 

Ed: Would you please stop fidgeting? 

Jack: I'm sorry. I can't help it. I'm too nervous. 

Ed: I hate it when you do that.

Jack: I'll try to relax. 

 >>번역 

Pattern English | I love it when ~ / I hate it when ~  |  (1)

 

Ed: 그만좀 안절부절할래?

Jack: 미안.그런데 너무나 긴장이 돼서 말이야.

Ed: 네가 그러는게 나는  싫어.

Jack: 진정하려고 노력할게.