at each other's throats

image

BODY | at each other's throats  |  fighting or arguing all the time

엄청 싸우다

-The two boys were at each other's throats when they entered the room. 

-------------------------------------------------------------------------------------

Parker: It's never a good a idea to put Mark and Jessie in one team.

Drake: I'm sure it won't be that bad. They look like they get along very well.

Parker: You have no idea what you're saying. They're always at each other's throats

Drake: Really?

Parker: Yes.  It all started after that big disastrous presentation last year.

[extra]

get along:  to be on harmonious terms

-------------------------------------------------------------------------------------

Parker: Mark와 Jessie를 같은팀에 두는건 좋은 생각이 아니야.

Drake: 그렇게 나쁘지많은 아닐거야.아주 잘 지내는것처럼 보이던데.

Parker: 넌 뭘 몰라.그들은 언제나 엄청 싸워대.

Drake: 정말? 

Parker: 그래. 엉망징찬이였던 작년의 프레젠테이션 이후로 그 애들은 그래왔어.


[extra]

get along: 지내다.어울리다.