Color Idioms | black-tie event/affair | a formal event where guests wear semi-formal clothes with men wearing black bow ties with tuxedos or dinner jackets.
정장이 드레스 코드인 연회/모임
The award ceremony for the movie awards was a black-tie affair.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
IDIOMS by THEME | Level 1 | Color | (56) Black-tie Affair/Event
Michelle: Don't wear pants to the premiere! Wear the green dress.
Anne: Why not?
Michelle: Honey, the premiere is a black-tie event. All of the who's who in the industry will be there. So, we need to be dressed up to the nines.
Anne: Wow, thanks for telling me.
[extra]
be dressed up to the nines: to wear very fashionable or formal clothes for a special occasion.
who's who: a group of the most important people involved in a particular subject or activity
>>번역
Michelle: 시사회때 바지는 입지마.
Anne: 왜 안되는데?
Michelle: 시사회는 정장을 드레스 코드로 하고있거든.이 업계의 명사들이 다 모이는 자리라고. 정장을 제대로 갖춰입어야 해.
Anne: 오.말해줘서 고마워.
[extra]
be dressed up to the nines: 정장및 예복을 빼입다.
who's who: 유명인.유명인사
