ANIMAL | As Fat as a Pig | very fat
돼지처럼 살 찌다
-The woman in the supermarket was as fat as a pig.
-------------------------------------------------------------------------------------
IDIOMS by THEME | ANIMAL | Level 1 | (10) As Fat as a Pig
Brenda: I should really stop eating these pastries. If I don't stop, I'll be as fat a pig!
Louie: How many have you had already?
Brenda: I don't know. I lost count.
Louie: You know, you can always exercise to burn the calories.
[extra]
lose count: to fail in counting something because there are so many
-------------------------------------------------------------------------------------
Brenda: 이 빵들 진짜 그만 먹어야겠어. 그만 먹지않으면 돼지처럼 살찔거야.
Louie: 몇개나 먹은거야?
Brenda: 모르겠어.몇개까지 세다가 말았어.
Louie: 칼로리를 소진하기위해 언제든지 운동을 할 수 있다는것 알잖아.
[extra]
lose count: 그 수가 너무 많아서 세는것을 그만두다.
