ANIMAL | As Conceited as a Barber's Cat | very conceited, vain
이발사의 고양이처럼 우쭐거
-My friend became as conceited as a barber's cat after she won the award at school.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
IDIOMS by THEME | ANIMAL | Level 1 | (7) As Conceited as a Barber's Cat
Blair: There she goes again.
Michelle: Has she been always like that?
Blair: No. She's become as conceited as barber's cat ever since she won the school beauty pageant.
Michelle: No wonder the other girls don't like her.
[extra]
no wonder: not surprising
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blair: 저 여자 또 시작했군,.
Michelle: 늘 저런식이니?
Blair: 아니.학교의 미인대회에서 일등한 이후로 저렇게 이발사의 고양이처럼 우쭐거리지 뭐야.
Michelle: 다른 여자애들이 저애를 싫어하는것도 놀랍지않네( 잘 알겠네).
[extra]
no wonder: 놀랍지않다. 왜 그러는지 이유를 잘 알겠다.
