As Blind as a Bat

image

ANIMAL | As Blind as a Bat |  blind

박쥐처럼 눈이 안 보이다

The man is as blind as a bat and cannot see more than a small distance ahead. 

-------------------------------------------------------------------------------------

IDIOMS by THEME  |  ANIMAL  | Level 1 | (4) As Blind as a Bat
 

Peter:    I feel so sorry for James.

Dean:    Why? What happened?

Peter:    Some of the guys knocked him down in gym class and his glasses were smashed. He's as blind as a bat without them.

Dean:    Poor James.

[extra]

knock someone down:  to thrust someone to the ground

-------------------------------------------------------------------------------------

Peter:   James 안됐어.

Dean:    왜? 무슨 일 있어?

Peter:   몇몇 애들이 체육관에서 James를  녹다운 시켜서 그의 안경이 다 깨졌어.그래서 지금 마치 박쥐처럼 눈이 안보여.

Dean:    불쌍한 James.

[extra]

knock someone down:  녹다운 시키다.때려눕히다.